Olympiakus Chalkida - Panathinaikos Ioannina

Datum
Heute, 16:00
Typ
Ligaspiel, 29. Spieltag
Austragungsort
Stadion Chalkida
Zuschauer
20 051
Olympiakus Chalkida Vereinsprofil

Olympiakus Chalkida hat keine Aufstellung abgegeben.

Panathinaikos Ioannina Vereinsprofil

Panathinaikos Ioannina hat keine Aufstellung abgegeben.

Spielbericht

Tore

1 - 4
Jannis Papantoniou (55.)
Luis Gago (10.)
 Jannis Adrianakis (33.)
 Philipos Nikiforos (57.)
 Philipos Nikiforos (75.)

Das Spiel ist beendet.

Das Spiel ist beendet.
91. Minute
Olympiakus Chalkida : Lisias Laskari legt sich den Bal an der Eckfahne auf der linken Seite zurecht. Er bringt die Ecke mit seinem starken linken Fuß in die Nähe des Elfmeterpunktes, wo Ikaros Passadakis ihn mit der Brust stoppen kann.
91. Minute
Olympiakus Chalkida : Am zweiten Pfosten kommt Philipos Moustaki jetzt an den Ball, doch wieder ist Sokrates Cordalis Herr der Lage und bekommt noch die Finger dazwischen.
90. Minute
Auf der linken Seite wird Mizuki Houjou von Philipos Moustaki angegangen. Philipos Moustaki steigt rustikal ein und Mizuki Houjou verliert den Ball an Philipos Moustaki im Trikot von Olympiakus Chalkida.
89. Minute
António Pinto schießt quer übers Feld zu Mizuki Houjou.
88. Minute
Panathinaikos Ioannina : Demostenes Papandreou schaut sich in Ruhe um und eröffnet den Angriffszug mit einem Ball auf António Pinto , der auf der rechten Mittelfeldseite in Höhe der Mittellinie den Ball anfordert.
87. Minute
Jetzt ist Panathinaikos Ioannina wieder am gegnerischen Strafraum. Philipos Nikiforos wird sofort angegriffen und sieht keine andere Möglichkeit als den Ball weit in die eigene Abwehr auf Demostenes Papandreou zurückzuspielen. Ein gefährlicher Pass, aber er kommt an. Glück gehabt!
86. Minute
Mizuki Houjou sieht Philipos Nikiforos frei im Strafraum von Olympiakus Chalkida. Er flankt den Ball hoch in den Strafraum zu ihm.
85. Minute
Jannis Adrianakis wird im gegnerischen Strafraum hart bedrängt. Er nutzt die einzige Möglichkeit und spielt den Ball zurück auf den Mittelfeldspieler Mizuki Houjou von Panathinaikos Ioannina.
84. Minute
Jannis Adrianakis im Laufduell mit Philipos Leandros. Jannis Adrianakis ist aber schneller und Philipos Leandros kann ihm nicht den Ball nehmen.
83. Minute
Olympiakus Chalkida : Für diese Schauspieleinlage bekommt Philipos Leandros zurecht die Gelbe.
83. Minute
Wer kann Jannis Adrianakis von Panathinaikos Ioannina aufhalten? Schafft es Philipos Leandros? Nein, Jannis Adrianakis geht an Philipos Leandros vorbei. Philipos Leandros zeigt dem Schiedsrichter an er wäre festgehalten worden. Aber da lief alles fair ab.
82. Minute
Luis Gago sieht Jannis Adrianakis frei im Strafraum. Er passt den Ball zu ihm und Jannis Adrianakis kann ihn annehmen und dreht sich um die eigene Achse.
81. Minute
Das kann gefährlich werden. Lisias Laskari versucht den Ball zu Philipos Moustaki zu spielen. Ein gegnerischer Spieler spritzt dazwischen. Wenn es jetzt schnell geht, dann wird es gefährlich.
80. Minute
Luis Gago spielt den Ball rechts rüber zu António Pinto . Aber der Ball bekommt durch einen Huckel im Rasen eine andere Richtung und kommt nicht an.
79. Minute
Ecke von der linken Seite für Panathinaikos Ioannina. Luis Gago schlägt den Ball in den Strafraum und der Ball landet bei Rogelio Garcia.
79. Minute
Panathinaikos Ioannina : Philipos Nikiforos umkurvt einen Gegenspieler, legt sich den Ball auf den starken linken Fuß und zieht aus zwölf Metern ab. Der Torhüter von Olympiakus Chalkida ist schon geschlagen, aber Egeas Niarchos steht auf der Linie und verhindert das sichere Tor für Panathinaikos Ioannina.
78. Minute
Eines der interessantesten Zweikampfduelle dieses Spiels. Philipos Nikiforos gegen Thisseas Passadakis. Diesen Zweikampf hier gewinnt aber Philipos Nikiforos.
77. Minute
Wer kann Philipos Nikiforos von Panathinaikos Ioannina aufhalten? Schafft es Ilias Nikiforos? Nein, Philipos Nikiforos geht an Ilias Nikiforos vorbei. Ilias Nikiforos zeigt dem Schiedsrichter an er wäre festgehalten worden. Aber da lief alles fair ab.
76. Minute
Egeas Niarchos im Zweikampf mit Philipos Nikiforos. Philipos Nikiforos ist ein zweikampfstarker Spieler. Das zeigt er auch hier, denn er übernimmt den Ball.
75. Minute
Olympiakus Chalkida : Dieser Treffer wäre vermeidbar gewesen. Es ist so ruhig im Stadion das man eine Stecknadel fallen hören könnte. Der Schiedsrichter pfeifft an und Egeas Niarchos macht den Anstoß.
75. Minute - Tor!
1:4
Panathinaikos Ioannina : Philipos Nikiforos dribbelt sich durchs Mittelfeld und läßt drei Gegenspieler stehen. Er ist bereits im Strafraum und hat nur noch den Torhüter vor sich. Philipos Nikiforos schaut nach oben undlupft den Ball über den herauseilenden Torwart hinweg ins Tor.
74. Minute
Was für ein Bock von Torhüter Egeas Niarchos. Er will den Ball zu Thisseas Passadakis werfen und sieht nicht das ein Spieler von Panathinaikos Ioannina in seiner unmittelbaren Nähe ist. Jetzt könnte es gefährlich werden.
73. Minute
Riesentorchance für Panathinaikos Ioannina. Eine weite Flanke landet bei Mizuki Houjou, der den Ball sofort unhaltbar für Egeas Niarchos ins Tor haut. Der Schiedsrichter gibt den Treffer aber nicht, weil er bei Mizuki Houjou eine Abseitsposition gesehen hat.
72. Minute
Rogelio Garcia spielt das Spielgerät auf Mizuki Houjou. Der nimmt den Ball an und spurtet gleich nach vorn.
71. Minute
Ikaros Passadakis hat den Ball im Mittelfeld. Er schlägt einen ungenauen Pass auf Lisias Laskari . Der Pass war aber so ungenau das er bei Panathinaikos Ioannina landet.
70. Minute
Achilleas Leandros hat den Ball an der linken Eckfahne. Er dribbelt sich an einen Gegenspieler vorbei und flankt den Ball zu Ikaros Passadakis
69. Minute
Achilleas Leandros läuft Richtung gegnerisches Tor. Ikaros Passadakis sieht das und bevor Achilleas Leandros im Abseits ist paßt er den Ball genau in seinen Lauf.
68. Minute
Mizuki Houjou hat den Ball im Mittelfeld. Er schlägt einen ungenauen Pass auf Rogelio Garcia. Der Pass war aber so ungenau das er bei Olympiakus Chalkida landet.
67. Minute
Philipos Nikiforos von Panathinaikos Ioannina hat den Ball auf der rechten Angriffsseite. Er läßt einen Gegenspieler aussteigen und legt den Ball mit einem Hackentrick auf Mizuki Houjou zurück. Eine gute Aktion von Philipos Nikiforos.
66. Minute
Panathinaikos Ioannina hat den Ball nun im Mittelfeld. Mizuki Houjou spielt den Ball genau in die Schnittstelle der gegnerischen Hintermannschaft zu Philipos Nikiforos. Das hat Mizuki Houjou gut gesehen.
65. Minute
Im Mittelkreis führt Luis Gago den Ball am Fuß. Zwei gegnerische Spieler kommen auf ihn zu. Luis Gago sieht Mizuki Houjou und spielt ihm den Ball quer auf die linke Spielfeldseite.
64. Minute
Ikaros Passadakis hat den Ball im Mittelfeld. Er schlägt einen ungenauen Pass auf Philipos Moustaki. Der Pass war aber so ungenau das er bei Panathinaikos Ioannina landet.
63. Minute
Olympiakus Chalkida sortiert sich neu in der Grundordnung und trägt den nächsten Angriff durch Ilias Nikiforos voran, der mit dem Ball durchs Mittelfeld trabt und das Leder dann auf Ikaros Passadakis spielt.
62. Minute
Jetzt vielleicht ein Konter wenn es mal schnell geht für Olympiakus Chalkida. Ikaros Passadakisläuft mit dem Ball am Fuß durch das Mittelfeld. Er wird gleich von zwei gegnerischen Spielern angegriffen und er entscheidet sich dafür den Ball in die Abwehr zu Ilias Nikiforos zurückzugeben
61. Minute
Luis Gago will den Ball auf den in 15 Metern Entfernung stehenden Rogelio Garcia bringen. Der Ball bekommt aber durch eine Unebenheit im Rasen eine andere Richtung und der Ball ist wieder in Reihen von Olympiakus Chalkida.
60. Minute
Ein weiter Abschlag von Torhüter Sokrates Cordalis landet an der Mittellinie bei Luis Gago.
59. Minute
Olympiakus Chalkida : Achilleas Leandros läuft sich frei und bekommt den angeforderten Pass, er legt sich den Ball zurecht und schiebt ihn ins Tor. Der Linienrichter hatte die Fahne aber schon oben und der Schieri entscheidet auf kein Tor und Abseits.
58. Minute
Thisseas Passadakis mit einer weiten Flanke aus der Abwehr heraus an den gegnerischen Strafraum, wo ihn Achilleas Leandros tatsächlich bekommt.
57. Minute
Der Schiedsrichter pfeifft nach diesem Treffer das Spiel an und Thisseas Passadakis macht den Anstoß für Olympiakus Chalkida. Weiter geht's!
57. Minute - Tor!
1:3
Panathinaikos Ioannina am Strafraum von Olympiakus Chalkida. Ikaros Panagiotou steckt den Ball durch zu Philipos Nikiforos, der auf der linken Strafraumseite steht. Aus sieben Metern und extrem spitzen Winkel haut er den Ball ins Tor für Panathinaikos Ioannina.
56. Minute
Panathinaikos Ioannina : Sie wissen momentan nicht wie sie den Abwehrriegel von Olympiakus Chalkida knacken können. Ikaros Panagiotou versucht es jetzt mit Langholz aus der Abwehr in die Spitze, wo Philipos Nikiforos den Ball super annehmen kann.
55. Minute
Panathinaikos Ioannina : Ikaros Panagiotou steht am Anstoßpunkt um den Anstoß auszuführen, wenn der Schiedsrichter den Ball freigegeben hat.
55. Minute - Tor!
1:2
Olympiakus Chalkida : Philipos Leandros erobert den Ball und schlägt ihn weit über die Mittellinie, Jannis Papantoniou kann den Ball im vollen lauf mit nehmen und drückt vom Strafraumrand ab. Der Ball knallt an den linken Innenpfosten und rutscht ins Tor.
54. Minute
Wieder versucht Olympiakus Chalkida in Person von Philipos Leandros die Kugel aus der eigenen Abwehr in die Sturmspitze zu spielen, wo ihn Jannis Papantoniou sehr gut annehmen kann.
53. Minute
Philipos Leandros geht in den Zweikampf mit Jannis Adrianakis. Mit der Erfahrung von Philipos Leandros ist es kein Problem. Er schirmt den Ball perfekt ab und läßt Jannis Adrianakis ins leere laufen.
52. Minute
Entweder ist man sich schon zu sicher oder zu lustlos, jedenfalls verliert Jannis Adrianakis schon wieder den Ball an Philipos Leandros.
51. Minute
Panathinaikos Ioannina : Rogelio Garcia tritt auf den Ball und bringt Ruhe ins Spiel, sein Gegner macht einen Schritt auf ihn zu. Rogelio Garcia hat damit gerechnet und spielt ihm den Ball durch die Beine auf Jannis Adrianakis.
50. Minute
Ein weiter Abschlag von Torhüter Sokrates Cordalis landet an der Mittellinie bei Rogelio Garcia.
49. Minute
Olympiakus Chalkida : Achilleas Zorbas erzielt nach einem Steilpaß das Tor. Nach Rücksprache mit dem Videoassistenten wird das Tor wegen eines Regelverstoßes jedoch nicht gewertet.
48. Minute
Torhüter Egeas Niarchos legt sich den Ball an die rechte Torraumecke, läuft an und schlägt den Ball in die Hälfte von Panathinaikos Ioannina, wo ihn Achilleas Zorbas annehmen kann.
47. Minute
Egeas Niarchos schaut sich um. Keiner seiner Mitspieler steht frei. Als ein gegnerischer Spieler auf ihn zu kommt spielt er den Ball zurück zu Torhüter Egeas Niarchos.
46. Minute
Olympiakus Chalkida läßt den Ball im eigenen Strafraum laufen. Ilias Nikiforos spielt den Ball auf Egeas Niarchos.
45. Minute
Olympiakus Chalkida : Es kann jetzt gleich losgehen. Ilias Nikiforos wird nach dem Pfiff des Schiedsrichters den Anstoß für Olympiakus Chalkida ausführen. Auf geht's....

Halbzeit! Zwischenstand: 0:2
45. Minute
Ein spannender Zweikampf zwischen Mizuki Houjou und Ikaros Passadakis. Am Ende hat Ikaros Passadakis den Ball am Fuß.
44. Minute
Der Angriffsexpress von Panathinaikos Ioannina ist wieder unterwegs. Rogelio Garcia hat den Ball an der linken Aussenlinie. Er sieht Mizuki Houjou frei im Mittelfeld stehen und spielt den Ball zu ihm.
43. Minute
Das hat Rogelio Garcia gut gemacht. Er spielt Philipos Moustaki den Ball durch die Beine und läuft an ihm vorbei.
42. Minute
Schöner Ball von Ikaros Panagiotou auf Rogelio Garcia.
41. Minute
Panathinaikos Ioannina : Rogelio Garcia führt den Ball am Fuß. Er umkurvt einen Gegenspieler und gibt den Ball zu Ikaros Panagiotou.
40. Minute
Bei Olympiakus Chalkida läuft es nicht so richtig. Die Mannschaft macht heute zuviele Fehlpässe. Auch jetzt kommt wieder der Paß von Achilleas Zorbas zu Ikaros Passadakis nicht an.
39. Minute
Ein spannender Zweikampf zwischen António Pinto und Achilleas Zorbas. Am Ende hat Achilleas Zorbas den Ball am Fuß.
38. Minute
Das darf nicht passieren. Lisias Laskari paßt den Ball rechts rüber zu Philipos Moustaki. Ein gegnerischer Spieler hat es geahnt und ist in den Passweg gelaufen und könnte jetzt den Konter einleiten wenn es schnell geht.
37. Minute
Olympiakus Chalkida : Ikaros Passadakis tritt auf den Ball und bringt Ruhe ins Spiel, sein Gegner macht einen Schritt auf ihn zu. Ikaros Passadakis hat damit gerechnet und spielt ihm den Ball durch die Beine auf Lisias Laskari .
36. Minute
Mizuki Houjou versucht an Ikaros Passadakis vorbeizukommen. Aber Ikaros Passadakis läßt sich nicht austricksen und übernimmt den Ball.
35. Minute
Olympiakus Chalkida läßt sich Zeit beim Spielaufbau. Ikaros Passadakis läuft durchs Mittelfeld und gibt den Ball in den Mittelkreis zu Achilleas Zorbas. Dazwischen geht ein Spieler von Panathinaikos Ioannina und übernimmt das Spielgerät.
34. Minute
Olympiakus Chalkida : Ecke von der rechten Seite. Ikaros Passadakis hat sich den Ball auf die Makierung des Viertelkreises gelegt. Er spielt die Ecke kurz auf Lisias Laskari , der nur etwa vier Meter entfernt frei steht.
34. Minute
Olympiakus Chalkida : Das ist die Chance für Philipos Leandros. Schuss. Der Trainer von Olympiakus Chalkida reißt schon die Arme hoch, doch Sokrates Cordalis fischt den Ball noch aus dem Winkel. Unglaubliche Aktion.
33. Minute
Der Schiedsrichter pfeifft nach diesem Treffer das Spiel an und Philipos Leandros macht den Anstoß für Olympiakus Chalkida. Weiter geht's!
33. Minute - Tor!
0:2
Philipos Nikiforos schaut sich um wen er anspielen kann. Er sieht Jannis Adrianakis und spielt den Ball in seinen Lauf. Er zieht aus sieben Metern etwas rechts vom Tor ab und der Ball schlägt oben im rechten Giebel ein. Tor für Panathinaikos Ioannina!
32. Minute
Hier zeigt Philipos Nikiforos was in ihm steckt. Er tunnelt einen Gegenspieler und kann den Ball sogar noch erfolgreich zu Jannis Adrianakis passen.
31. Minute
Panathinaikos Ioannina läßt Olympiakus Chalkida garnicht mehr so richtig dahinten raus. Jannis Adrianakis spielt den Ball zu Philipos Nikiforos, der sich dreht und erst einmal aus dem Strafraum mit dem Ball heraus läuft.
30. Minute
Jannis Adrianakis treibt den Ball durchs Mittelfeld auf der rechten Seite. Ilias Nikiforos versucht ihn aufzuhalten, aber so einfach kann man Jannis Adrianakis von Panathinaikos Ioannina nicht aufhalten.
29. Minute
Jannis Adrianakis von Panathinaikos Ioannina führt den Ball am Fuß im Mittelfeld. Egeas Niarchos von Olympiakus Chalkida kommt auf ihn zu. Jannis Adrianakis geht aber souverän an Egeas Niarchos vorbei.
28. Minute
Ein Pass wie aus dem Bilderbuch von Mizuki Houjou zu seinem Teamkollegen Jannis Adrianakis.
27. Minute
Ikaros Passadakis kann es besser. Diesmal will er den Ball über 20 Meter auf Achilleas Zorbas bringen. Ein Spieler von Panathinaikos Ioannina hat es geahnt und spritzt dazwischen. Ball weg und Panathinaikos Ioannina baut neu auf.
26. Minute
Das ist höchste Fußballkunst. Thisseas Passadakis mit einem Paß über 30 Meter direkt in den Lauf von Ikaros Passadakis, der den Ball annimmt und jetzt eine weitere Anspielstation sucht.
25. Minute
Philipos Nikiforos versucht an Thisseas Passadakis vorbeizukommen. Aber Thisseas Passadakis hat den Trick geahnt und übernimmt den Ball.
24. Minute
Torhüter Sokrates Cordalis hält den Ball in seinen Händen und prügelt den Ball in die gegnerische Hälfte, wo ihn Philipos Nikiforos sogar annehmen kann.
23. Minute
Alexandros Marinakis findet keine Anspielstation und spielt den Ball zurück zu seinem Torhüter Sokrates Cordalis .
22. Minute
Demostenes Papandreou spielt einen schönen Pass zu Alexandros Marinakis.
21. Minute
Panathinaikos Ioannina hat den Ball im eigenen Sechzehner. Alexandros Marinakis sieht Demostenes Papandreou auf der rechten Abwehrseite frei stehen und flankt den Ball zu ihm.
20. Minute
António Pinto wird im Mittelfeld von einem gegnerischen Spieler bedrängt und spielt den Ball mit einem Hackentrick zurück zu Alexandros Marinakis in der Abwehr. Panathinaikos Ioannina baut jetzt wieder neu auf.
19. Minute
Panathinaikos Ioannina im Strafraum von Olympiakus Chalkida in Ballbesitz. Philipos Nikiforos gewinnt einen Zweikampf und passt den Ball zu António Pinto . Jetzt sollte sich die Abwehr von Olympiakus Chalkida konzentrieren. Sie stehen heftig unter Druck
18. Minute
Steilpass von Rogelio Garcia auf Philipos Nikiforos.
17. Minute
Lisias Laskari im Vorwärtsgang. Rogelio Garcia kommt auf ihn zu und nimmt ihm die Kugel weg. So leicht sollte sich Lisias Laskari nicht den Ball wegnehmen lassen.
16. Minute
Das darf nicht passieren. Luis Gago paßt den Ball rechts rüber zu António Pinto . Ein gegnerischer Spieler hat es geahnt und ist in den Passweg gelaufen und könnte jetzt den Konter einleiten wenn es schnell geht.
15. Minute
An seiner Zweikampftechnik muß Achilleas Zorbas von Olympiakus Chalkida noch arbeiten. Er macht es Luis Gago viel zu leicht an den Ball zu gelangen.
14. Minute
Ein weiter Abschlag von Torhüter Egeas Niarchos landet an der Mittellinie bei Achilleas Zorbas.
13. Minute
Panathinaikos Ioannina : Mizuki Houjou schießt auf das Tor... aber der Torwart macht einen Hechtsprung und hat den Ball.
12. Minute
Das darf nicht passieren. Ikaros Passadakis paßt den Ball rechts rüber zu Philipos Moustaki. Ein gegnerischer Spieler hat es geahnt und ist in den Passweg gelaufen und könnte jetzt den Konter einleiten wenn es schnell geht.
11. Minute
Schöner Ball von Thisseas Passadakis auf Ikaros Passadakis.
10. Minute
Olympiakus Chalkida : Thisseas Passadakis steht am Anstoßpunkt um den Anstoß auszuführen, wenn der Schiedsrichter den Ball freigegeben hat.
10. Minute - Tor!
0:1
Sokrates Cordalis umkurvt zwei Abwehrspieler von Olympiakus Chalkida. Jetzt kann es gefährlich werden. Er ist an der Grundlinie und flankt in den Rücken der Abwehr wo Luis Gago frei steht und den Ball für Panathinaikos Ioannina einnetzt.
9. Minute
Torhüter Sokrates Cordalis legt sich den Ball an die rechte Torraumecke, läuft an und schlägt den Ball in die Hälfte von Olympiakus Chalkida, wo ihn Luis Gago annehmen kann.
8. Minute
Luis Gago treibt den Ball in der Hälfte von Panathinaikos Ioannina durchs defensive Mittelfeld. Drei gegnerische Spieler kommen auf ihn zu und setzen ihn unter Druck. Luis Gago dreht sich und schießt den Ball zu seinem Torhüter Sokrates Cordalis zurück.
7. Minute
Ikaros Passadakis kann es besser. Diesmal will er den Ball über 20 Meter auf Philipos Moustaki bringen. Ein Spieler von Panathinaikos Ioannina hat es geahnt und spritzt dazwischen. Ball weg und Panathinaikos Ioannina baut neu auf.
6. Minute
Meine Güte, was ist denn da los? Rogelio Garcia schon wieder mit einem Fehlpass.
5. Minute
Das hat Rogelio Garcia mal wieder richtig gut gemacht. Ikaros Passadakis geht ziemlich rustikal gegen ihn in den Zweikampf, aber Rogelio Garcia lässt sich den Ball nicht abluchsen.
4. Minute
Panathinaikos Ioannina : Ecke von der rechten Seite. Rogelio Garcia hat sich den Ball auf die Makierung des Viertelkreises gelegt. Er spielt die Ecke kurz auf Luis Gago, der nur etwa vier Meter entfernt frei steht.
4. Minute
Panathinaikos Ioannina : Mizuki Houjou umkurvt einen Gegenspieler, legt sich den Ball auf den starken linken Fuß und zieht aus zwölf Metern ab. Der Torhüter von Olympiakus Chalkida ist schon geschlagen, aber Egeas Niarchos steht auf der Linie und verhindert das sichere Tor für Panathinaikos Ioannina.
3. Minute
António Pinto gibt den Ball an Mizuki Houjou weiter.
2. Minute
Jannis Adrianakis wird im gegnerischen Strafraum hart bedrängt. Er nutzt die einzige Möglichkeit und spielt den Ball zurück auf den Mittelfeldspieler António Pinto von Panathinaikos Ioannina.
1. Minute
Es ist kaum zu glauben. Der Ball kommt nach einem Paß von Jannis Karamanlis über 40 Meter tatsächlich bei Jannis Adrianakis an.
1. Minute
Der Ball liegt auf dem Anstoßpunkt und jetzt geht es los.

Gleichzeitig spielen:

Heimmannschaft Gastmannschaft Ergebnis
Ligaspiele
2. Liga - Griechenland
AEK Poseidon Korfu
Ivonne 		AOK Volos 9 - 1
Ein neuer Song von Herzjuwel für die kommende Fußball-WM.
Hier klicken, um den Titel "Ein Team ein Traum" zu hören