FC Traktor Neukloster - FC Münchner Löwen

Datum
Heute, 18:00
Typ
Ligaspiel, 21. Spieltag
Austragungsort
Stadion am Roggenfeld
Zuschauer
93 000 (ausverkauft)
FC Traktor Neukloster Vereinsprofil
FC Münchner Löwen Vereinsprofil

FC Münchner Löwen hat keine Aufstellung abgegeben.

Spielbericht

Tore

7 - 0
Noah Maas? (2.)
 Johannes Sankt (5.)
 Daan Jonker? (11.)
 Daan Jonker? (15.)
 Noah Maas? (22.)
 Noah Maas? (67.)
 Lisandro Valero (75.)

Das Spiel ist beendet.

Das Spiel ist beendet.
92. Minute
Arthur Hansen schießt quer übers Feld zu Ägid PAQUET.
91. Minute
Leevi Forsell ist heute im Team von FC Traktor Neukloster einer der Besten. Sehr ballsicher, zweikampfstark und seine Pässe kommen fast immer an, wie auch jetzt sein Paß über 35 Meter auf Arthur Hansen .
90. Minute
Shankar Saini von FC Traktor Neukloster hat das Leder. Das sollte er nicht machen. Er geht ins Dribbling im eigenen Strafraum. Es geht aber gut. Er kann den Ball noch zu Leevi Forsell bringen.
89. Minute
Jetzt ist FC Traktor Neukloster wieder am gegnerischen Strafraum. Lisandro Valero wird sofort angegriffen und sieht keine andere Möglichkeit als den Ball weit in die eigene Abwehr auf Shankar Saini zurückzuspielen. Ein gefährlicher Pass, aber er kommt an. Glück gehabt!
88. Minute
FC Traktor Neukloster : Sie wissen momentan nicht wie sie den Abwehrriegel von FC Münchner Löwen knacken können. Leevi Forsell versucht es jetzt mit Langholz aus der Abwehr in die Spitze, wo Lisandro Valero den Ball super annehmen kann.
87. Minute
Zweikämpfe sind seine Spezialität. Leevi Forsell geht locker an Adrian Mehler vorbei.
86. Minute
Leevi Forsell geht in den Zweikampf mit Tiburzio Neri. Mit der Erfahrung von Leevi Forsell ist es kein Problem. Er schirmt den Ball perfekt ab und läßt Tiburzio Neri ins leere laufen.
85. Minute
Jetzt vielleicht ein Konter wenn es mal schnell geht für FC Traktor Neukloster. Benjamin Madsen läuft mit dem Ball am Fuß durch das Mittelfeld. Er wird gleich von zwei gegnerischen Spielern angegriffen und er entscheidet sich dafür den Ball in die Abwehr zu Leevi Forsell zurückzugeben
84. Minute
Das war zu lässig. Jannis Niarchos von FC Münchner Löwen versucht an Benjamin Madsen vorbei zu kommen. Aber Benjamin Madsen hat etwas dagegen und übernimmt die Kugel.
83. Minute
Abstoß für FC Münchner Löwen. Peterson Carrol schlägt den Ball halbhoch in den Mittelkreis, wo ihn ein Mitspieler mit dem Kopf zu Jannis Niarchos weiterleiten kann.
82. Minute
FC Traktor Neukloster ist wieder im Strafraum von FC Münchner Löwen. Lisandro Valero fasst sich ein Herz und zieht trocken ab, aber Glück für FC Münchner Löwen. Der Ball ging doch gut einen Meter am Tor vorbei.
81. Minute
FC Traktor Neukloster : Luke Keane kann den Ball behaupten, steckt ihn dann auf Lisandro Valero durch, der ihn sicher annehmen kann.
80. Minute
FC Traktor Neukloster : Oliver Toivio startet im Mittelkreis zu einem Sprint. Als er neben Luke Keane läuft spielt er ihn den Ball kurz zu.
79. Minute
Das war sehr schwach von Lucas Fernandinho. Oliver Toivio kann ihm ganz einfach den Ball von den Füssen nehmen. Das sind völlig unnötige Ballverluste für FC Münchner Löwen.
78. Minute
Lucas Fernandinho kämpft sich durch die Reihen, tritt und stolpert vor sich her und kann irgendwie noch dem Bein von Noah Maas? entgleiten.
77. Minute
Lucas Fernandinho treibt den Ball durchs Mittelfeld auf der rechten Seite. Arthur Hansen versucht ihn aufzuhalten, aber so einfach kann man Lucas Fernandinho von FC Münchner Löwen nicht aufhalten.
76. Minute
Mathias Hansen ist ein absoluter Ballkünstler. Das zeigt er auch in dieser Szene. Sein Zuspiel über 25 Meter kommt direkt auf Lucas Fernandinho, der den Ball gekonnt mit der Brust annehmen kann.
75. Minute
FC Münchner Löwen : Mathias Hansen wartet auf den Anpfiff des Schiedsrichters um den Anstoß auszuführen.
75. Minute - Tor!
7:0
FC Traktor Neukloster auf dem Weg zum Tor von FC Münchner Löwen. Benjamin Madsen spurtet am rechten Flügel hoch bis zur Grundlinie und flankt scharf nach innen. Lisandro Valero steht an der Fünfmeterlinie und köpft den Ball unhaltbar ein.
74. Minute
Lisandro Valero geht problemlos an James Forde vorbei.
73. Minute
Benjamin Madsen von FC Traktor Neukloster läuft mit dem Ball an die Strafraumgrenze heran und schiebt ihn zu Lisandro Valero.
72. Minute
Ken'ichi Kurosaki von FC Traktor Neukloster hat den Ball im eigenen Strafraum. Zwei Spieler von FC Münchner Löwen versuchen ihn zu stören. Ken'ichi Kurosaki passt den Ball genau auf Benjamin Madsen .
71. Minute
Jetzt vielleicht ein Konter wenn es mal schnell geht für FC Traktor Neukloster. Noah Maas?läuft mit dem Ball am Fuß durch das Mittelfeld. Er wird gleich von zwei gegnerischen Spielern angegriffen und er entscheidet sich dafür den Ball in die Abwehr zu Ken'ichi Kurosaki zurückzugeben
70. Minute
Oliver Toivio spielt den Ball auf die linke Seite zu Noah Maas?
69. Minute
Lucas Fernandinho baut den nächsten Angriff für FC Münchner Löwen auf. Der Spieler Oliver Toivio von FC Traktor Neukloster kommt auf ihn zu und Lucas Fernandinho verliert den Ball.
68. Minute
James Forde von FC Münchner Löwen spielt den Ballverteiler und legt die Kugel auf Lucas Fernandinho ab.
67. Minute
FC Münchner Löwen : James Forde führt nach dem Anpfiff des Schiedsrichters den Anstoß aus.
67. Minute - Tor!
6:0
FC Traktor Neukloster : Lisandro Valero bringt die Ecke genau auf den Kopf von Noah Maas? der den Ball unhaltbar ins Tor köpft.
66. Minute
Lisandro Valero wird im gegnerischen Strafraum hart bedrängt. Er nutzt die einzige Möglichkeit und spielt den Ball zurück auf den Mittelfeldspieler Noah Maas? von FC Traktor Neukloster.
65. Minute
Lisandro Valero von FC Traktor Neukloster hat den Ball am Fuss. James Forde versucht an den Ball zu kommen. Aber Lisandro Valero macht das sehr klever und zieht vorbei.
64. Minute
FC Traktor Neukloster : Arthur Hansen tritt auf den Ball und bringt Ruhe ins Spiel, sein Gegner macht einen Schritt auf ihn zu. Arthur Hansen hat damit gerechnet und spielt ihm den Ball durch die Beine auf Lisandro Valero.
63. Minute
Auf der linken Abwehrseite an der Auslinie treibt Leevi Forsell von FC Traktor Neukloster den Ball vor sich her. Er sieht wie Arthur Hansen an der linken Außenbahn startet und passt den Ball in seinen Lauf. Schön gesehen von Leevi Forsell.
62. Minute
Noah Maas? wird im Mittelfeld von einem gegnerischen Spieler bedrängt und spielt den Ball mit einem Hackentrick zurück zu Leevi Forsell in der Abwehr. FC Traktor Neukloster baut jetzt wieder neu auf.
61. Minute
Arthur Hansen spielt den Ball auf die linke Seite zu Noah Maas?
60. Minute
FC Traktor Neukloster im Angriffsmodus. Im Mittelfeld geht Oliver Toivio ins Dribbling, geht mit einer Körpertäuschung am Gegenspieler vorbei und zirkelt den Ball auf Arthur Hansen . Das kann man kaum besser machen.
59. Minute
Leevi Forsell von FC Traktor Neukloster hat den Ball im eigenen Strafraum. Zwei Spieler von FC Münchner Löwen versuchen ihn zu stören. Leevi Forsell passt den Ball genau auf Oliver Toivio.
58. Minute
FC Traktor Neukloster : Torhüter Joona Arajuuri spielt den Abstoss kurz aus dem Strafraum heraus, wo ihn der Abwehrspieler Leevi Forsell unbedrängt annehmen kann.
57. Minute
Leevi Forsell findet keinen freien Mitspieler und wird von einem gegnerischen Spieler von FC Münchner Löwen unter Druck gesetzt. Darum spielt er den Ball zu seinem Torhüter Joona Arajuuri.
56. Minute
FC Traktor Neukloster : Shankar Saini wird von einem Gegenspieler bedrängt. Im letzten Moment kann er den Ball zu Leevi Forsell spielen.
55. Minute
FC Traktor Neukloster : Arthur Hansen führt den Ball am Fuß. Er umkurvt einen Gegenspieler und gibt den Ball zu Shankar Saini.
54. Minute
Ken'ichi Kurosaki dreht sich um seine eigene Achse und sieht Arthur Hansen , dem er den Ball sauber zuspielt.
53. Minute
FC Traktor Neukloster mit Ken'ichi Kurosaki am Ball. Tiburzio Neri rutscht in seine Richtung. Ken'ichi Kurosaki geht aber mit einer Drehung vorbei.
52. Minute
FC Traktor Neukloster : Shankar Saini wird von einem Gegenspieler bedrängt. Im letzten Moment kann er den Ball zu Ken'ichi Kurosaki spielen.
51. Minute
Jetzt vielleicht ein Konter wenn es mal schnell geht für FC Traktor Neukloster. Ägid PAQUETläuft mit dem Ball am Fuß durch das Mittelfeld. Er wird gleich von zwei gegnerischen Spielern angegriffen und er entscheidet sich dafür den Ball in die Abwehr zu Shankar Saini zurückzugeben
50. Minute
Auf der linken Seite wird Johannes Lowe von Ägid PAQUET angegangen. Ägid PAQUET steigt rustikal ein und Johannes Lowe verliert den Ball an Ägid PAQUET im Trikot von FC Traktor Neukloster.
49. Minute
Marc Oster läuft allein mit dem Ball durchs Mittelfeld. Drei gegnerische Spieler kommen auf ihn zu. Marc Oster lupft den Ball gekonnt auf den in zehn Metern Entfernung stehenden Johannes Lowe.
48. Minute
Der Ball läuft jetzt gut bei FC Münchner Löwen. Lucas Fernandinho passt den Ball in den Mittelkreis zu Marc Oster.
47. Minute
Der Angriffsexpress von FC Münchner Löwen ist wieder unterwegs. Jannis Niarchos hat den Ball an der linken Aussenlinie. Er sieht Lucas Fernandinho frei im Mittelfeld stehen und spielt den Ball zu ihm.
46. Minute
Auf der linken Abwehrseite an der Auslinie treibt Stefan Gerber von FC Münchner Löwen den Ball vor sich her. Er sieht wie Jannis Niarchos an der linken Außenbahn startet und passt den Ball in seinen Lauf. Schön gesehen von Stefan Gerber.
46. Minute
FC Traktor Neukloster : Mit viel Applaus für seine heutige Leistung wird Johannes Sankt von den Fans verabschiedet, Oliver Toivio will es sicherlich genauso gut machen.
46. Minute
FC Traktor Neukloster : Arthur Hansen für Liam Randolph Ist Arthur Hansen vielleicht der Matchwinner?
46. Minute
FC Traktor Neukloster : Jetzt bringt der Trainer Lisandro Valero für Daan Jonker? auf den Platz um dem Spiel noch ein bißchen mehr Druck zu geben. Mal schauen ob es ein guter Schachzug war.
45. Minute
Es kann losgehen. Willkommen bei FC Münchner Löwen gegen FC Traktor Neukloster. Stefan Gerber führt nun den Anstoß für FC Münchner Löwen aus.

Halbzeit! Zwischenstand: 5:0
45. Minute
Superpaß von Stefan Gerber auf Jannis Niarchos.
44. Minute
Stefan Gerber von FC Münchner Löwen hat den Ball am Fuss. Daan Jonker? versucht an den Ball zu kommen. Aber Stefan Gerber macht das sehr klever und zieht vorbei.
43. Minute
Daan Jonker? von FC Traktor Neukloster hat den Ball an der linken Eckfahne. Er will flanken. Da sind aber auch schon drei Gegner bei ihm und so spielt er den Ball zu hektisch zurück zu Liam Randolph ins Mittelfeld. Ein Bein des Gegners ist dazwischen und der Ballbesitz wechselt.
42. Minute
Daan Jonker? geht in den Zweikampf mit James Forde. Mit der Erfahrung von Daan Jonker? ist es kein Problem. Er schirmt den Ball perfekt ab und läßt James Forde ins leere laufen.
41. Minute
Daan Jonker? von FC Traktor Neukloster im Zweikampf mit Jos Marques von FC Münchner Löwen. Daan Jonker? täuscht an das er links vorbei will und geht aber rechts vorbei. Das war klever gemacht.
40. Minute
Liam Randolph sieht Daan Jonker? frei im Strafraum. Er passt den Ball zu ihm und Daan Jonker? kann ihn annehmen und dreht sich um die eigene Achse.
39. Minute
FC Traktor Neukloster : Daan Jonker? bekommt den Ball im gegnerischen Strafraum. Gleich kommen zwei Abwehrspieler auf ihn zu. Er dreht sich und gibt den Ball zurück an Mittelfeldspieler Liam Randolph. Jetzt muß FC Traktor Neukloster wieder neu aufbauen.
38. Minute
FC Traktor Neukloster im Ballbesitz. Daan Jonker? wird von Stefan Gerber angegriffen. Er dreht sich und geht mit einer Täuschung souverän an Stefan Gerber vorbei.
37. Minute
Das hat Daan Jonker? mal wieder richtig gut gemacht. Mathias Hansen geht ziemlich rustikal gegen ihn in den Zweikampf, aber Daan Jonker? lässt sich den Ball nicht abluchsen.
36. Minute
Daan Jonker? schlägt mit dem Ball einen haken und weicht James Forde aus. Das sah aus als würde Daan Jonker? eine Trainingspuppe ausdribbeln.
35. Minute
Noah Maas? spielt einen Kurzpaß über 5 Meter auf Daan Jonker?.
34. Minute
Zwei Gegenspieler sind für Marc Oster einer zuviel. Noah Maas? ist der Nutznießer und übernimmt das Leder.
33. Minute
Lucas Fernandinho läuft allein mit dem Ball durchs Mittelfeld. Drei gegnerische Spieler kommen auf ihn zu. Lucas Fernandinho lupft den Ball gekonnt auf den in zehn Metern Entfernung stehenden Marc Oster.
32. Minute
Der Angriffsexpress von FC Münchner Löwen ist wieder unterwegs. Johannes Lowe hat den Ball an der linken Aussenlinie. Er sieht Lucas Fernandinho frei im Mittelfeld stehen und spielt den Ball zu ihm.
31. Minute
Lucas Fernandinho führt den Ball und legt ihn rüber zu Johannes Lowe, der in perfekt annehmen kann.
30. Minute
Peterson Carrol, der Schlussmann von FC Münchner Löwen, wirft den Ball in den Lauf von Spielregisseur Lucas Fernandinho, der seinen Bewacher mit einer geschickten Körpertäuschung vernascht.
29. Minute
FC Traktor Neukloster : Daan Jonker? läuft sich frei und bekommt den angeforderten Pass, er legt sich den Ball zurecht und schiebt ihn ins Tor. Der Linienrichter hatte die Fahne aber schon oben und der Schieri entscheidet auf kein Tor und Abseits.
28. Minute
Daan Jonker? schlägt mit dem Ball einen haken und weicht Mathias Hansen aus. Das sah aus als würde Daan Jonker? eine Trainingspuppe ausdribbeln.
27. Minute
Ägid PAQUET schickt Daan Jonker? mit einem Steckpass in die Schnittstelle der gegnerischen Hintermannschaft auf die Reise.
26. Minute
Daan Jonker? wird im gegnerischen Strafraum hart bedrängt. Er nutzt die einzige Möglichkeit und spielt den Ball zurück auf den Mittelfeldspieler Ägid PAQUET von FC Traktor Neukloster.
25. Minute
Daan Jonker? von FC Traktor Neukloster ist ein zweikampfstarker Spieler. Auch Stefan Gerber kann ihn nicht aufhalten als er von Daan Jonker? umkurvt wird.
24. Minute
Jos Marques begibt sich ins Laufduell mit Daan Jonker?. Jos Marques ist aber nicht schnell genug und Daan Jonker? übernimmt das Leder.
23. Minute
FC Münchner Löwen hat den Ball im eigenen Sechzehner. James Forde sieht Jos Marques auf der rechten Abwehrseite frei stehen und flankt den Ball zu ihm.
22. Minute
FC Münchner Löwen : James Forde steht am Anstoßpunkt um den Anstoß auszuführen, wenn der Schiedsrichter den Ball freigegeben hat.
22. Minute - Tor!
5:0
FC Traktor Neukloster auf dem Weg zum Tor von FC Münchner Löwen. Daan Jonker? spurtet am rechten Flügel hoch bis zur Grundlinie und flankt scharf nach innen. Noah Maas? steht an der Fünfmeterlinie und köpft den Ball unhaltbar ein.
21. Minute
FC Traktor Neukloster : Daan Jonker? bekommt den Ball im gegnerischen Strafraum. Gleich kommen zwei Abwehrspieler auf ihn zu. Er dreht sich und gibt den Ball zurück an Mittelfeldspieler Noah Maas?. Jetzt muß FC Traktor Neukloster wieder neu aufbauen.
20. Minute
Ägid PAQUET sieht Daan Jonker? frei im Strafraum von FC Münchner Löwen. Er flankt den Ball hoch in den Strafraum zu ihm.
19. Minute
Das darf so nicht passieren. Lucas Fernandinho will den Ball auf Marc Oster legen. Der Ball ist aber zu ungenau und damit eine sichere Beute des Gegners.
18. Minute
Torhüter Peterson Carrol führt den Abstoss mit einem langen Ball über die Mittellinie aus, wo er von Lucas Fernandinho angenommen werden kann.
17. Minute
Ein Konter von FC Münchner Löwen wird im Mittelfeld gestoppt. Lucas Fernandinho wird von zwei Spielern des Gegners bedrängt und bricht den Konter ab. Er spielt den Ball sicherheitshalber zurück zu Torhüter Peterson Carrol, der noch vor seinem Strafraum steht und den Ball annimmt.
16. Minute
Das ist höchste Fußballkunst. Jos Marques mit einem Paß über 30 Meter direkt in den Lauf von Lucas Fernandinho, der den Ball annimmt und jetzt eine weitere Anspielstation sucht.
15. Minute
Nach diesem Treffer steht Jos Marques am Ball, der Schiedsrichter pfeifft und weiter geht's!
15. Minute - Tor!
4:0
FC Traktor Neukloster : Johannes Sankt läuft aus dem Mittelkreis und schlägt einen harten Pass in den Strafraum, den Daan Jonker? mit dem Knie annimmt und sich vor seinen starken Fuß legt schuss und der Ball tanzt im Netz.
14. Minute
Ein Steilpass aus dem Mittelkreis von Johannes Sankt in den Strafraum von FC Münchner Löwen direkt in den Lauf von Angreifer Daan Jonker?, der ihn annimmt und weitermarschiert mit dem Leder.
13. Minute
Jannis Niarchos baut den nächsten Angriff für FC Münchner Löwen auf. Der Spieler Johannes Sankt von FC Traktor Neukloster kommt auf ihn zu und Jannis Niarchos verliert den Ball.
12. Minute
Schöner Ball von Jos Marques auf Jannis Niarchos.
11. Minute
FC Münchner Löwen : Jos Marques wird nachdiesem Treffer den Ball für seine Mannschaft anstoßen.
11. Minute - Tor!
3:0
FC Traktor Neukloster : Nach einem Steilpass von Benjamin Madsen braucht Daan Jonker? nur noch rein zuschieben.
10. Minute
Benjamin Madsen überläuft einen Gegner und passt im Lauf den Ball auf Daan Jonker?.
9. Minute
Ken'ichi Kurosaki dreht sich um seine eigene Achse und sieht Benjamin Madsen , dem er den Ball sauber zuspielt.
8. Minute
Luke Keane wird im Mittelfeld von einem gegnerischen Spieler bedrängt und spielt den Ball mit einem Hackentrick zurück zu Ken'ichi Kurosaki in der Abwehr. FC Traktor Neukloster baut jetzt wieder neu auf.
7. Minute
FC Münchner Löwen durch Marc Oster im Ballbesitz. Luke Keane kommt auf ihn zu und gewinnt den Zweikampf.
6. Minute
Jos Marques von FC Münchner Löwen spielt den Ballverteiler und legt die Kugel auf Marc Oster ab.
5. Minute
FC Münchner Löwen : Jos Marques wartet auf den Anpfiff des Schiedsrichters um den Anstoß auszuführen.
5. Minute - Tor!
2:0
FC Traktor Neukloster : Da ist es passiert. Ein Pressschlag im Strafraumzentrum landet direkt bei Johannes Sankt, der direkt abnimmt und Peterson Carrol keine Chance zur Reaktion lässt.
4. Minute
Das kann er besser. Jannis Niarchos von FC Münchner Löwen im Zweikampf mit Johannes Sankt, der ihm ganz sauber den Ball abnimmt. Das sind unnötige Ballverluste für FC Münchner Löwen.
3. Minute
Stefan Gerber ist ein absoluter Ballkünstler. Das zeigt er auch in dieser Szene. Sein Zuspiel über 25 Meter kommt direkt auf Jannis Niarchos, der den Ball gekonnt mit der Brust annehmen kann.
2. Minute
FC Münchner Löwen : Stefan Gerber steht am Anstoßpunkt um den Anstoß auszuführen, wenn der Schiedsrichter den Ball freigegeben hat.
2. Minute - Tor!
1:0
FC Traktor Neukloster : Leevi Forsell läuft aus dem Mittelkreis und schlägt einen harten Pass in den Strafraum, den Noah Maas? mit dem Knie annimmt und sich vor seinen starken Fuß legt schuss und der Ball tanzt im Netz.
1. Minute
Leevi Forsell von FC Traktor Neukloster hat den Ball im eigenen Strafraum. Zwei Spieler von FC Münchner Löwen versuchen ihn zu stören. Leevi Forsell passt den Ball genau auf Noah Maas?.
1. Minute
Endlich geht es jetzt wieder los. Der Schiedsrichter pfeifft die Partie an und Leevi Forsell macht den Anstoß für FC Traktor Neukloster.

Gleichzeitig spielen:

Heimmannschaft Gastmannschaft Ergebnis
Ligaspiele
4. Liga - Deutschland
SpVgg Hamm Rot-Weiß Lurup
Basili 		1 - 6
1. Liga - England
Red Boys London
Jenny 		Redditch United 5 - 0
AFC Oldham FC Littlehampton
moebius97 		0 - 5
Red White Liverpool Manchester FC
Genzo Wakabayashi 		0 - 5
Harrogate FC Southend FC
Dackel59 		0 - 6
Royal blue Bristol
Meikel 		AFC West Bromwich 4 - 0
Harrogate Rangers Red Devil Chester
Brum 		0 - 4
1. Liga - Frankreich
FC Marseille
Meikel 		FC Sartrouville 7 - 0
FC Noisy-le-Grand AFC Saint-Étienne
cullman 		0 - 5
Omega Toulous
Jenny 		Olympique Lille 5 - 1
AFC Bordeaux
Brum 		FC Pessac 5 - 1
Olympique Aulnay-sous-Bois Club du Football Paris
Captain Tsubasa 		0 - 6
1. Liga - Niederlande
FC Herrenveen
Basili 		FC Den Haag 3 - 1
PSV Heerhugowaard VFL Eindhoven
Dermond 		0 - 7
Ajax Almelo FC Enschede
stina 		1 - 7
Ajax Assen FC
Ivonne 		Excellsior Gouda 6 - 0
Roter Stier Amsterdam
Captain Tsubasa 		PSV Hardenberg 5 - 1
Ein neuer Song von Herzjuwel für die kommende Fußball-WM.
Hier klicken, um den Titel "Ein Team ein Traum" zu hören