FF Karlskoga - BV Helmström - Tommis Fußball-Manager

Datum

Heute, 18:00

Typ

Ligaspiel, 34. Spieltag

Austragungsort

Stadion Karlskoga

Zuschauer

16 819

FF Karlskoga Vereinsprofil

FF Karlskoga hat keine Aufstellung abgegeben.

BV Helmström Vereinsprofil

BV Helmström hat keine Aufstellung abgegeben.

Spielbericht

Tore

2 - 5

Gustav Berglund (6.)
Benjamin Forsberg (87.)

Oliver Magnusson (18.)
Harinder Saini (20.)
Harinder Saini (53.)
Max Jonsson (57.)
Harinder Saini (77.)

Das Spiel ist beendet.

Das Spiel ist beendet.
92. Minute Max Jonsson schaut sich um und schiebt den Ball auf Dano Sapunov, der etwa sieben Meter entfernt von ihm den Ball anfordert.
91. Minute Petar Alekssiev will den Ball auf Gustav Berglund bringen. Aber im richtigen Moment startet ein gegnerischer Spieler dazwischen und übernimmt das Spielgerät.
90. Minute FF Karlskoga : Petar Alekssiev schlägt die Ecke über den Strafraum hinweg auf die andere Seite, wo ihn Matthias Kellmischkatis annehmen kann.
90. Minute Riesenchance für FF Karlskoga. Benjamin Forsberg schlenzt den Ball aus fünf Metern aufs Tor. Auf der Linie steht Jacob Johansson und kann retten.
89. Minute Das war ein Zweikampf zuviel. Dano Sapunov läßt sich den Ball von Benjamin Forsberg abnehmen und FF Karlskoga baut jetzt wieder neu auf.
88. Minute Hugo Gustafsson von BV Helmström spielt den Ballverteiler und legt die Kugel auf Dano Sapunov ab.
87. Minute BV Helmström : Hugo Gustafsson steht am Anstoßpunkt um den Anstoß auszuführen, wenn der Schiedsrichter den Ball freigegeben hat.
87. Minute - Tor! 2:5 FF Karlskoga auf dem Weg zum Tor von BV Helmström. Gustav Berglund flankt von der rechten Seite in den Strafraum und ein Abwehrspieler von BV Helmström schlägt eine Bogenlampe. Der Ball fällt direkt vor die Füsse von Benjamin Forsberg, der keine Mühe hat den Ball ins Tor zu schießen.
86. Minute FF Karlskoga : Benjamin Forsberg schlägt die Ecke über den Strafraum hinweg auf die andere Seite, wo ihn Gustav Berglund annehmen kann.
86. Minute FF Karlskoga : Arvid Lindqvist steht jetzt unter Dauerbeschuss - den platzierten Schuss von Isak Hellström kann er gerade noch so aus dem bedrohten Eck fischen.
85. Minute Theodor Johansson versucht an Isak Hellström vorbeizukommen. Aber Isak Hellström hat den Trick geahnt und übernimmt den Ball.
84. Minute Torhüter Axel Lind von FF Karlskoga wirft den Ball hoch zu Carl Engström, der den Ball auf einen Mitspieler köpfen will. Aber der Ball landet beim Gegner.
83. Minute BV Helmström : Max Jonsson schlenzt den Freistoß aus halbrechter Position auf das Tor – der Ball prallt von der Querlatte zurück ins Spielfeld.
83. Minute FF Karlskoga : Oliver Shaw hat das Timing für die Grätsche kräftig verpasst und knüppelt seinen Gegenspieler um. Das tut weh und wird mit Gelb bestraft.
83. Minute Das ist Zweikampfqualität. Gabriel Kuipers? vernascht Oliver Shaw und zieht vorbei.
82. Minute Torhüter Arvid Lindqvist von BV Helmström wirft den Ball zu Gabriel Kuipers? auf der rechten Abwehrseite.
81. Minute FF Karlskoga : Zwei Spieler von FF Karlskoga behindern sich da gegenseitig im Strafraum, weswegen eine schöne Chance zunichte ist.
80. Minute Axel Lind, der Schlussmann von FF Karlskoga, wirft den Ball in den Lauf von Spielregisseur Gustav Berglund, der seinen Bewacher mit einer geschickten Körpertäuschung vernascht.
79. Minute Carl Berglund findet keinen freien Mitspieler und wird von einem gegnerischen Spieler von BV Helmström unter Druck gesetzt. Darum spielt er den Ball zu seinem Torhüter Axel Lind.
78. Minute Carl Berglund schlägt mit dem Ball einen haken und weicht Harinder Saini aus. Das sah aus als würde Carl Berglund eine Trainingspuppe ausdribbeln.
77. Minute FF Karlskoga : Dieser Treffer wäre vermeidbar gewesen. Es ist so ruhig im Stadion das man eine Stecknadel fallen hören könnte. Der Schiedsrichter pfeifft an und Carl Berglund macht den Anstoß.
77. Minute - Tor! 1:5 Harinder Saini hat den Ball an der linken Strafraumecke. Er umdribbelt einen Abwehrspieler und zieht dann mal humorlos aus sieben Metern ab. Da ist es passiert. Tooooooor für BV Helmström!
76. Minute Torhüter Axel Lind von FF Karlskoga wirft den Ball hoch zu Carl Engström, der den Ball auf einen Mitspieler köpfen will. Aber der Ball landet beim Gegner.
75. Minute BV Helmström : Das wäre es fast gewesen für BV Helmström, doch der Ball geht vorbei.
74. Minute Torhüter Axel Lind von FF Karlskoga wirft den Ball hoch zu Carl Engström, der den Ball auf einen Mitspieler köpfen will. Aber der Ball landet beim Gegner.
73. Minute BV Helmström : Da klingelt es fast im Tor. Nach diesem Freistoß aus dem Halbfeld kommt Viktor Lind im Luftkampf mit der Stirn an den Ball und drückt ihn knapp an der Torlinie vorbei – Axel Lind sah dabei alles andere als gut aus.
73. Minute FF Karlskoga : Für diese Schauspieleinlage bekommt Gustav Berglund zurecht die Gelbe.
73. Minute Dieser Zweikampf hat es in sich. Gustav Berglund versucht dem ballführenden Oliver Magnusson den Ball abzunehmen. Aber Oliver Magnusson kann den Ball gut abschirmen und kann vorbeiziehen.
72. Minute BV Helmström : Max Jonsson startet im Mittelkreis zu einem Sprint. Als er neben Oliver Magnusson läuft spielt er ihn den Ball kurz zu.
71. Minute BV Helmström sortiert sich neu in der Grundordnung und trägt den nächsten Angriff durch Jacob Johansson voran, der mit dem Ball durchs Mittelfeld trabt und das Leder dann auf Max Jonsson spielt.
70. Minute BV Helmström : Dano Sapunov führt den Ball am Fuß. Er umkurvt einen Gegenspieler und gibt den Ball zu Jacob Johansson.
70. Minute Wahrscheinlich hat er in den letzten Trainings Zweikämpfe extra trainiert. Dano Sapunov geht ohne Probleme an Petar Alekssiev vorbei.
69. Minute BV Helmström ist im Ballbesitz. Gabriel Kuipers? eröffnet den Spielzug mit einem schönen Pass auf Dano Sapunov.
68. Minute BV Helmström : Max Jonsson führt den Ball am Fuß. Er umkurvt einen Gegenspieler und gibt den Ball zu Gabriel Kuipers?.
67. Minute Gustav Berglund sprintet mit dem Ball von der Abwehr durchs Mittelfeld. Wer hält ihn auf? Max Jonsson kommt von der linken Seite und kann ihm ganz fair den Ball wegnehmen. Das war eine gute Aktion von Max Jonsson.
66. Minute Petar Alekssiev spielt den Ball auf die linke Seite zu Gustav Berglund
65. Minute An seiner Zweikampftechnik muß Dano Sapunov von BV Helmström noch arbeiten. Er macht es Petar Alekssiev viel zu leicht an den Ball zu gelangen.
64. Minute Max Jonsson führt den Ball und legt ihn rüber zu Dano Sapunov, der in perfekt annehmen kann.
63. Minute FF Karlskoga : Benjamin Forsberg läuft durch den Mittelkreis und geht ins Dribbling gegen seinen Gegenspieler. Er versucht den Ball nach außen auf Matthias Kellmischkatis zu bringen. Aber ein gegnerischer Spieler gretscht dazwischen und der Ball ist weg.
62. Minute An seiner Zweikampftechnik muß Viktor Lind von BV Helmström noch arbeiten. Er macht es Benjamin Forsberg viel zu leicht an den Ball zu gelangen.
61. Minute Dano Sapunov läuft allein mit dem Ball durchs Mittelfeld. Drei gegnerische Spieler kommen auf ihn zu. Dano Sapunov lupft den Ball gekonnt auf den in zehn Metern Entfernung stehenden Viktor Lind.
60. Minute Ein toller Doppelpaß zwischen Oliver Magnusson und Dano Sapunov.
59. Minute Petar Alekssiev will den Ball auf den in 15 Metern Entfernung stehenden Matthias Kellmischkatis bringen. Der Ball bekommt aber durch eine Unebenheit im Rasen eine andere Richtung und der Ball ist wieder in Reihen von BV Helmström.
58. Minute FF Karlskoga : Petar Alekssiev legt sich den Bal an der Eckfahne auf der linken Seite zurecht. Er bringt die Ecke mit seinem starken linken Fuß in die Nähe des Elfmeterpunktes, wo Benjamin Forsberg ihn mit der Brust stoppen kann.
58. Minute Riesenchance für FF Karlskoga. Carl Berglund schlenzt den Ball aus fünf Metern aufs Tor. Auf der Linie steht Hugo Gustafsson und kann retten.
57. Minute Nach diesem Gegentreffer muß FF Karlskoga jetzt etwas ändern. Carl Berglund steht am Mittelpunkt, der Schiedsrichter pfeifft und weiter geht's.
57. Minute - Tor! 1:4 Sprint von Max Jonsson über 25 Meter. Er zieht aus 16 Metern von der Strafraumgrenze ab und Toooooor für BV Helmström.
56. Minute Gustav Berglund im Zweikampf mit Max Jonsson. Max Jonsson ist ein zweikampfstarker Spieler. Das zeigt er auch hier, denn er übernimmt den Ball.
55. Minute FF Karlskoga : Ecke ! Gustav Berglund spielt auf Matthias Kellmischkatis...
55. Minute FF Karlskoga : Carl Berglund umkurvt einen Gegenspieler, legt sich den Ball auf den starken linken Fuß und zieht aus zwölf Metern ab. Der Torhüter von BV Helmström ist schon geschlagen, aber Hugo Nilsson steht auf der Linie und verhindert das sichere Tor für FF Karlskoga.
54. Minute Loke Olofsson spielt einen schönen Pass zu Carl Berglund.
53. Minute Das Tor für BV Helmström war vermeidbar. Ob FF Karlskoga jetzt gelingt ins Spiel zurück zu kommen? Loke Olofsson steht am Anstoßpunkt und wartet auf den Schiedsrichterpfiff. Und weiter geht's!
53. Minute - Tor! 1:3 BV Helmström : Harinder Saini dribbelt sich durchs Mittelfeld und läßt drei Gegenspieler stehen. Er ist bereits im Strafraum und hat nur noch den Torhüter vor sich. Harinder Saini schaut nach oben undlupft den Ball über den herauseilenden Torwart hinweg ins Tor.
52. Minute Sehr gefährlich was Isak Hellström da im eigenen Strafraum macht. Er spielt den Ball zu seinem Mannschaftskollegen Loke Olofsson. Der Pass ist aber viel zu ungenau und ein Spieler von BV Helmström spritzt dazwischen. Sowas darf nicht passieren.
51. Minute Loke Olofsson spielt einen schönen Pass zu Isak Hellström.
50. Minute FF Karlskoga hat den Ball im eigenen Sechzehner. Carl Engström spielt den Ball von der linken auf die rechte Abwehrseite zu Loke Olofsson.
49. Minute Jetzt vielleicht ein Konter wenn es mal schnell geht für FF Karlskoga. Benjamin Forsbergläuft mit dem Ball am Fuß durch das Mittelfeld. Er wird gleich von zwei gegnerischen Spielern angegriffen und er entscheidet sich dafür den Ball in die Abwehr zu Carl Engström zurückzugeben
48. Minute Oliver Magnusson will den Ball auf den in 15 Metern Entfernung stehenden Max Jonsson bringen. Der Ball bekommt aber durch eine Unebenheit im Rasen eine andere Richtung und der Ball ist wieder in Reihen von FF Karlskoga.
47. Minute BV Helmström : Theodor Johansson bekommt den Ball im gegnerischen Strafraum. Gleich kommen zwei Abwehrspieler auf ihn zu. Er dreht sich und gibt den Ball zurück an Mittelfeldspieler Oliver Magnusson. Jetzt muß BV Helmström wieder neu aufbauen.
46. Minute Das war ein bißchen zu lässig. Loke Olofsson von FF Karlskoga führt den Ball durch den eigenen Strafraum. Ein gegnerischer Spieler kommt auf ihn zu und Loke Olofsson versucht noch den Ball zu Isak Hellström zu bringen, tritt aber in den Rasen und der Ball kommt nicht an.
45. Minute Der Ball liegt auf dem Anstoßpunkt. Der Schiedsrichter pfeift die Partie an.
	Halbzeit! Zwischenstand: 1:2
45. Minute Benjamin Forsberg von FF Karlskoga ist ein Ballkünstler und er zeigt hier was in ihm steckt. Ein gegnerischer Spieler bringt ihn im Zweikampf zu Fall und im Liegen kann er noch den Ball zu Gustav Berglund spielen.
44. Minute FF Karlskoga : Kurze Ecke von Benjamin Forsberg auf Gustav Berglund, der mit einer Handbewegung den Ball anfordert.
44. Minute Riesenchance für FF Karlskoga. Gustav Berglund schlenzt den Ball aus fünf Metern aufs Tor. Auf der Linie steht Jacob Johansson und kann retten.
43. Minute Das ist Zweikampfqualität. Gustav Berglund vernascht Dano Sapunov und zieht vorbei.
42. Minute Loke Olofsson dreht sich um seine eigene Achse und sieht Gustav Berglund, dem er den Ball sauber zuspielt.
41. Minute FF Karlskoga : Torhüter Axel Lind spielt den Abstoss kurz aus dem Strafraum heraus, wo ihn der Abwehrspieler Loke Olofsson unbedrängt annehmen kann.
40. Minute Gefährlich! Dano Sapunov läuft jetzt allein auf Torhüter Axel Lind von FF Karlskoga zu. Der muß doch drin sein. Dano Sapunov zieht aus 12 Metern ab und ... nein Torhüter Axel Lind kann das Ding tatsächlich halten. Eine Superparade!
39. Minute Gustav Berglund und Matthias Kellmischkatis versuchen einen Doppelpaß. Die gegnerische Abwehr geht aber dazwischen.
38. Minute Carl Berglund dreht sich um seine eigene Achse und sieht Gustav Berglund, dem er den Ball sauber zuspielt.
37. Minute Harinder Saini geht auf Carl Berglund zu und will an ihm vorbeigehen. Carl Berglund hält aber seinen Fuss hin und übernimmt den Ball.
36. Minute Theodor Johansson wird von einem gegnerischen Spieler bedrängt. Er findet aber die Lücke und bringt den Ball zu Harinder Saini.
35. Minute Axel Lind, der Torhüter von FF Karlskoga, wirft den Ball weit ab. Er ist aber etwas ungenau und ein Gegner spritzt dazwischen und übernimmt den Ball vor Carl Engström.
34. Minute BV Helmström : Der Ball am Fuß von Oliver Magnusson. Er dribbelt sich quer durch den Strafraum von FF Karlskoga. Dann der Schuß! Oh gefährlich! Aber Torhüter Axel Lind hat den Ball.
33. Minute Zwei Gegenspieler sind für Matthias Kellmischkatis einer zuviel. Oliver Magnusson ist der Nutznießer und übernimmt das Leder.
32. Minute Loke Olofsson ist ein absoluter Ballkünstler. Das zeigt er auch in dieser Szene. Sein Zuspiel über 25 Meter kommt direkt auf Matthias Kellmischkatis, der den Ball gekonnt mit der Brust annehmen kann.
31. Minute FF Karlskoga : Petar Alekssiev führt den Ball am Fuß. Er umkurvt einen Gegenspieler und gibt den Ball zu Loke Olofsson.
30. Minute Benjamin Forsberg spielt einen herlichen Pass zu Petar Alekssiev.
29. Minute Ein spannender Zweikampf zwischen Dano Sapunov und Benjamin Forsberg. Am Ende hat Benjamin Forsberg den Ball am Fuß.
28. Minute Viktor Lind schaut sich um und schiebt den Ball auf Dano Sapunov, der etwa sieben Meter entfernt von ihm den Ball anfordert.
27. Minute Petar Alekssiev will den Ball auf den in 15 Metern Entfernung stehenden Matthias Kellmischkatis bringen. Der Ball bekommt aber durch eine Unebenheit im Rasen eine andere Richtung und der Ball ist wieder in Reihen von BV Helmström.
26. Minute Viktor Lind will den Ball auf Dano Sapunov bringen. Aber im richtigen Moment startet ein gegnerischer Spieler dazwischen und übernimmt das Spielgerät.
25. Minute Wahrscheinlich hat er in den letzten Trainings Zweikämpfe extra trainiert. Viktor Lind geht ohne Probleme an Petar Alekssiev vorbei.
24. Minute Der Angriffsexpress von BV Helmström ist wieder unterwegs. Max Jonsson hat den Ball an der linken Aussenlinie. Er sieht Viktor Lind frei im Mittelfeld stehen und spielt den Ball zu ihm.
23. Minute Dano Sapunov spielt den Ball auf die linke Seite zu Max Jonsson
22. Minute Das kann gefährlich werden. Benjamin Forsberg versucht den Ball zu Gustav Berglund zu spielen. Ein gegnerischer Spieler spritzt dazwischen. Wenn es jetzt schnell geht, dann wird es gefährlich.
21. Minute Abwehrspieler Carl Engström von FF Karlskoga hat den Ball im eigenen Sechzehner. Er schaut nach einer Anspielstation und findet sie in Benjamin Forsberg, der auf der linken Mittelfeldseite frei steht.
20. Minute Das Tor für BV Helmström war vermeidbar. Ob FF Karlskoga jetzt gelingt ins Spiel zurück zu kommen? Carl Engström steht am Anstoßpunkt und wartet auf den Schiedsrichterpfiff. Und weiter geht's!
20. Minute - Tor! 1:2 BV Helmström : Die Verteidiger spielen sich den Ball zu und auf Zeit. Harinder Saini tritt hinter seinem Teamgefährten her vor und sprintet in einen Pass tritt den Ball hart und er landet im Tor, der "Torhüter" war völlig überrascht.
19. Minute Carl Engström von FF Karlskoga hat den Ball im eigenen Strafraum am Elfmeterpunkt. Er schaut sich um und passt den Ball in Richtung Carl Berglund. Das Zuspiel war aber viel zu ungenau und BV Helmström hat jetzt die Kugel in ihren Reihen. Können sie daraus was machen?
18. Minute FF Karlskoga : Dieser Treffer wäre vermeidbar gewesen. Es ist so ruhig im Stadion das man eine Stecknadel fallen hören könnte. Der Schiedsrichter pfeifft an und Carl Engström macht den Anstoß.
18. Minute - Tor! 1:1 BV Helmström : Max Jonsson läuft aus dem Mittelkreis und schlägt einen harten Pass in den Strafraum, den Oliver Magnusson mit dem Knie annimmt und sich vor seinen starken Fuß legt schuss und der Ball tanzt im Netz.
17. Minute BV Helmström ist am Ball. Oliver Magnusson sieht Matthias Kellmischkatis auf sich zukommen und geht ins Dribbling. Oliver Magnusson täuscht links an und geht rechts an Matthias Kellmischkatis vorbei.
16. Minute Max Jonsson von BV Helmström läuft mit schnellen Schritten zum Ball den er überspringt, Oliver Magnusson kommt angerauscht und nimmt den Ball mit.
15. Minute Gustav Berglund spielt den Ball rechts rüber zu Benjamin Forsberg. Aber der Ball bekommt durch einen Huckel im Rasen eine andere Richtung und kommt nicht an.
14. Minute Der Angriffsexpress von FF Karlskoga ist wieder unterwegs. Matthias Kellmischkatis hat den Ball an der linken Aussenlinie. Er sieht Gustav Berglund frei im Mittelfeld stehen und spielt den Ball zu ihm.
13. Minute BV Helmström : Dano Sapunov läuft durch den Mittelkreis und geht ins Dribbling gegen seinen Gegenspieler. Er versucht den Ball nach außen auf Viktor Lind zu bringen. Aber ein gegnerischer Spieler gretscht dazwischen und der Ball ist weg.
12. Minute Benjamin Forsberg spielt den Ball rechts rüber zu Gustav Berglund. Aber der Ball bekommt durch einen Huckel im Rasen eine andere Richtung und kommt nicht an.
11. Minute Der Ball läuft jetzt gut bei FF Karlskoga. Matthias Kellmischkatis passt den Ball in den Mittelkreis zu Benjamin Forsberg.
10. Minute Matthias Kellmischkatis macht das richtig gut. Dano Sapunov versucht an den Ball zu kommen, aber Matthias Kellmischkatis kann mühelos an ihm vorbeigehen.
9. Minute Oliver Magnusson dribbelt sich an zwei gegnerischen Spielern vorbei. Der dritte, Matthias Kellmischkatis, war dann aber einer zuviel und FF Karlskoga ist wieder im Ballbesitz.
8. Minute BV Helmström : Harinder Saini bekommt den Ball im gegnerischen Strafraum. Gleich kommen zwei Abwehrspieler auf ihn zu. Er dreht sich und gibt den Ball zurück an Mittelfeldspieler Oliver Magnusson. Jetzt muß BV Helmström wieder neu aufbauen.
7. Minute Es ist kaum zu glauben. Der Ball kommt nach einem Paß von Gabriel Kuipers? über 40 Meter tatsächlich bei Harinder Saini an.
6. Minute BV Helmström : Gabriel Kuipers? wartet auf den Anpfiff des Schiedsrichters um den Anstoß auszuführen.
6. Minute - Tor! 1:0 Toooor für FF Karlskoga. Gustav Berglund läuft auf den Torhüter zu und verlädt ihn mit einem Lupfer.
5. Minute Das kann er besser. Viktor Lind von BV Helmström im Zweikampf mit Gustav Berglund, der ihm ganz sauber den Ball abnimmt. Das sind unnötige Ballverluste für BV Helmström.
4. Minute Das kann gefährlich werden. Matthias Kellmischkatis versucht den Ball zu Petar Alekssiev zu spielen. Ein gegnerischer Spieler spritzt dazwischen. Wenn es jetzt schnell geht, dann wird es gefährlich.
3. Minute Torhüter Axel Lind eröffnet mit einem schnellen Abwurf auf Matthias Kellmischkatis den Konter für FF Karlskoga.
2. Minute BV Helmström ist wieder im Strafraum von FF Karlskoga. Oliver Magnusson fasst sich ein Herz und zieht trocken ab, aber Glück für FF Karlskoga. Der Ball ging doch gut einen Meter am Tor vorbei.
1. Minute BV Helmström sortiert sich neu in der Grundordnung und trägt den nächsten Angriff durch Hugo Gustafsson voran, der mit dem Ball durchs Mittelfeld trabt und das Leder dann auf Oliver Magnusson spielt.
1. Minute Endlich geht es jetzt wieder los. Der Schiedsrichter pfeifft die Partie an und Hugo Gustafsson macht den Anstoß für BV Helmström.

Gleichzeitig spielen:

Heimmannschaft	Gastmannschaft	Ergebnis
Ligaspiele
1. Liga - Italien
CF Inter Neapel Genzo Wakabayashi	AC Cinisello Balsamo	5 - 2
Faenza FC	ASC Partenza Genuar cullman	2 - 3
Savona CFC	FC Piemonte Captain Tsubasa	0 - 7
1. Liga - Schweden
Blau-Gelb Sirius Uppsala Ivonne	FC Blau-Weiß Stockholm Basili	3 - 1
1. Liga - Spanien
CD Mérida	FC Kastilien Madrid Basili	0 - 6
CD Arona	FC Katalonien Captain Tsubasa	3 - 8

Legantoo
Das kostenlose Programm zur Wiedergabe von DAISY-Büchern, Hörbüchern, E-Books und Textdateien. Ein Programm nicht nur für blinde Menschen.
Tommis-Tippspiel
Die kostenlosen Tippspiele der ersten drei deutschen Ligen und des DFB-Pokals.

FF Karlskoga - BV Helmström

Spielbericht

Tore

Das Spiel ist beendet.

Das Spiel ist beendet.

Halbzeit! Zwischenstand: 1:2

Gleichzeitig spielen:

Anmelden

Shoutbox